- Schallschutz
- шумозащита
- звукоизоляция
звукоизоляция
Комплекс конструктивных мероприятий по снижению уровня шума, проникающего в помещение
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
звукоизоляция
изоляция воздушного шума
Десятикратный десятичный логарифм отношения звуковой мощности, падающей на испытываемый образец, к звуковой мощности, переданной через этот образец.
[ГОСТ 26602.3-99]КОНСТРУКЦИИ ОГРАЖДАЮЩИЕ - строительные конструкции, предназначенные для изоляции внутренних объемов в зданиях и сооружениях от внешней среды или между собой с учетом нормативных требований по прочности, теплоизоляции, гидроизоляции, пароизоляции, воздухопроницаемости, звукоизоляции, светопрозрачности и т.д.
[СНиП I-2. Строительная терминология]
Звукоизоляция помещений должна соответствовать МГСН 2.04-97 и обеспечивать допустимые значения шума ...
[МГСН 4.19-05 2005]Тематики
- строительство в целом
Синонимы
- изоляция воздушного шума
EN
- sound insulation
- soundproofing
DE
- Schallschutz
FR
- insonorisation
- isolation acoustique
- isolation phonique
- isolation sonore
шумозащита
Комплекс градостроительных, архитектурных и конструктивных мероприятий, проводимых для ослабления уровня шума
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
- внешние воздействующие факторы
- город, населенный пункт
- шум, звук
EN
- noise control
- soundproofing
DE
- Lärmschutz
- Schallschutz
FR
- protection contre le bruit
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии. academic.ru. 2015.
